Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 4:7
|
MOV
|
എങ്കിലും ഈ അത്യന്തശക്തി ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം എന്നല്ല, ദൈവത്തിന്റെ ദാനമത്രേ എന്നു വരേണ്ടതിന്നു ഈ നിക്ഷേപം ഞങ്ങൾക്കു മൺപാത്രങ്ങളിൽ ആകുന്നു ഉള്ളതു.
|
|---|
|
KJV
|
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
|
|---|
|
YLT
|
And we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us;
|
|---|
|
RV
|
But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves;
|
|---|
|
RSV
|
But we have this treasure in earthen vessels, to show that the transcendent power belongs to God and not to us.
|
|---|
|
ASV
|
But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves;
|
|---|
|
ESV
|
But we have this treasure in jars of clay, to show that the surpassing power belongs to God and not to us.
|
|---|
|
ERVEN
|
We have this treasure from God, but we are only like clay jars that hold the treasure. This is to show that the amazing power we have is from God, not from us.
|
|---|